Translate :
2006 Year 6 Month 10 Day
Wong Fook Nuen from australia while on transit in Kuchign came to home for a sit a while before leaving in the afternoon to Jesselton. Gave me Rm100.
An nyen this year is 66 years old already. This year is year 2000 June First.
According to 'Wong Family History' by Christopher Wong :
"...Shin Chiang had an older missionary brother: Shin Kim in Hong Kong/Malaysia and a younger brother in China who was given away for adoption. No recorded nor verbal information on Shin Chiang’s father or why only he and his mother went to Kuching ... Shin Chiang did try to look for his older brother Shin Kim in Malaysia/Hong Kong twice but was unsuccessful...."
In between 1975-1977 one day I had a casual conversation with Grandma, Phang Lien Yin, she mentioned something about one of Wong Shin Chiang's long lost brother "....you have a Suk-Kong (Grand-uncle in law) Wong Shin ????? (I forgot the name) in Fiji Island............many years we received his letter....we wrote letter to him............latter we lost contact with each other........"
I remembered very clearly she mentioned the name of the country "Fiji"
